Adv. mit to, mit suru intrans. V.
1 rasch entmutigt; schnell enttäuscht; niedergeschlagen.
2 schnell abnehmend; rasch abmagernd.

げっそり

っそgessori3

Adv. mit to, mit suru intrans. V.
1 rasch entmutigt; schnell enttäuscht; niedergeschlagen.
2 schnell abnehmend; rasch abmagernd.
Kommentare

Daijisen 1 顔・からだなどが急にやせ衰えるさま。「ほおが げっそり(と)こける」 ausgemergelt (?)


Das ist eigentlich ein Vorgang やせ衰えるさま und kein perfektiver Zustand. "rapide abnehmend; abmagernd"


auf einmal den Mut verlierend; antriebslos werdend2 一度に気力を失うさま (https: //kotobank.jp/word/げっそり-490648)