【明かす】

あか~す4aka~su0

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 (die Nacht) verbringen.
2 ein Geheimnis anvertrauen; gestehen; beichten.

Zusammensetzungen

	語り明かす語り明かす \| sich die ganze Nacht unterhalten; die ganze Nacht lang reden.
Gebrauchsbeispiele

	一夜を明かすために投錨する一夜を明かすために投錨する \| über Nacht vor Anker gehen.
	一夜を遊び明かす一夜を遊び明かす \| sich die Nacht lang amüsieren.
	一夜を泣き明かす一夜を泣き明かす \| die ganze Nacht lang weinen.
	一夜を飲み明かす一夜を飲み明かす \| die Nacht hindurch trinken.
	意中を明かす意中を明かす \| seine Absichten offenlegen.
	計画を明かす計画を明かす \| einen Plan anvertrauen.
	事実を明かす事実を明かす \| die Wahrheit lüften.
	罪を明かす罪を明かす \| seine Schuld zugeben.
	手品の種を明かす手品の種を明かす \| einen Trick verraten.
	名を明かす名を明かす \| den Namen verraten.
	寝ずに一夜を明かす寝ずに一夜を明かす \| die ganze Nacht aufbleiben.
	寝ずに夜を明かす寝ずに夜を明かす \| die ganze Nacht aufbleiben.
	身分を明かす身分を明かす \| die Identität offenbaren.
	夜を明かす夜を明かす \| die Nacht verbringen.

Mizenkei	あか•さあか•そ
Ren’yōkei	あか•し
Shūshikei	あか•す
Rentaikei	あか•す
Kateikei	あか•せ
Meireikei	あか•せ

zu [2] verraten

anonymous (26.04.2021)

...preisgeben; offenbaren; enthüllen

anonymous (21.12.2023)