【報いる；酬いる】

むく~いるmuku~iru3

1‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑i

1 erwidern; belohnen; ersetzen; vergüten; seinen Dank bezeugen.
2 vergelten; heimzahlen; sich revanchieren; sich rächen.

Gebrauchsbeispiele

	暴をもって暴に報いる暴をもって暴に報いる \| Gewalt mit Gewalt begegnen.
	恩に報いるにあだをもってする恩に報いるにあだをもってする \| Böses mit Gutem vergelten.
	功労に報いる功労に報いる \| jmdn. nach seinem Verdiensten belohnen.
	親切に報いる親切に報いる \| sich für jmds. Freundlichkeit revanchieren.
	報いられることが少ない報いられることが少ない \| nicht einträglich sein.
	友情に報いる友情に報いる \| jmds. Freundschaft erwidern.

Mizenkei	むく•い
Ren’yōkei	むく•い
Shūshikei	むく•いる
Rentaikei	むく•いる
Kateikei	むく•いれ
Meireikei	むく•いろむく•いよ

Kommentare

Nicht auch "erwidern" ? Siehe Beispiel "4180214" .