【手を貸してコートを着せてやる】

てをかしてこーとをきせてやるte o kashite kōto o kisete yaru

jmdm. in den Mantel helfen.