【即時】

そく￨じ3sokuji1

N.

schriftspr. sofort; sogleich; auf der Stelle.

Ableitungen
	即時に～に \| sofort; sogleich; auf der Stelle.
	即時の～の \| sofortig; unverzüglich.
Zusammensetzungen

	即時解決即時解決 \| sofortige Lösung f f; sofortige Beilegung f f.
	即時解雇即時解雇 \| sofortige Entlassung f f; fristlose Entlassung f f.
	即時解放即時解放 \| sofortige Freilassung f f.
	即時解約即時解約 \| sofortige Kündigung f f; fristlose Kündigung f f.
	即時完売即時完売 \| sofortiges Ausverkaufen n n.
	即時型アレルギー即時型アレルギー \| Med. Sofortallergie f f; allergische Sofortreaktion f f.
	即時型反応即時型反応 \| Med. (allergische) Sofortreaktion f f.
	即時記憶即時記憶 \| Psych. Kurzzeitgedächtnis f f; Immediatgedächtnis n n.
	即時決済即時決済 \| Wirtsch. sofortige Begleichung f f.
	即時減価償却即時減価償却 \| Wirtsch. Sofortabschreibung f f.
	即時抗告即時抗告 \| Rechtsw. sofortige Beschwerde f f.
	即時支払い可能資金即時支払い可能資金 \| sofort verfügbare Gelder npl npl.
	即時取得即時取得 \| Rechtsw. gutgläubiger Erwerb m m vom Nichtberechtigten.
	即時償却即時償却 \| Wirtsch. Sofortabschreibung f f.
	即時処理即時処理 \| EDV Echtzeitverarbeitung f f.
	即時実施即時実施 \| Rechtsw. sofortige Vollziehung f f; Sofortvollzug m m.
	即時性即時性 \| Unverzüglichkeit f f.
	即時選挙即時選挙 \| sofortige Wahl f f.
	即時全廃即時全廃 \| sofortige vollständige Abschaffung f f.
	即時対応即時対応 \| sofortige Reaktion f f.
	即時中止即時中止 \| sofortiges Ende n n; sofortige Einstellung f f.
	即時通告即時通告 \| sofortige Benachrichtigung f f.
	即時通話即時通話 \| Telekom. Direktwahl f f; Selbstfernwahl f f; Teilnehmerfernwahl f f; Selbstwählerferndienst m m.
	即時停止即時停止 \| sofortiger Stopp m m.
	即時撤退即時撤退 \| sofortiger Rückzug m m.
	即時撤廃即時撤廃 \| sofortige Abschaffung f f.
	即時年金即時年金 \| Sofortrente f f.
	即時廃止即時廃止 \| sofortige Abschaffung f f.
	即時払い即時払い \| sofortige Bezahlung f f; Sofortzahlung f f.
	即時返還即時返還 \| sofortige Rückgabe f f.
	即時放免即時放免 \| sofortige Freilassung f f.
	即時渡し即時渡し \| unverzügliche Lieferung f f; sofortige Übergabe f f.
Gebrauchsbeispiele

	即時通訳する即時通訳する \| simultan übersetzen.