【プレー･ガイド】

プレイガイド = Theateragentur プレー･ガイド = Kartenvorverkauf m; Vorverkaufsstelle f. erscheint mir nicht ganz schlüssig - andere Wörterbücher haben oft nur einer der beiden Schreibweisen, aber immer mit -Verkaufstelle

プレー･ガイド ist 和製英語 (auf Englisch wuerde es 'ticket agency' = チケット・エージェンシー heissen) und kann mit oder ohne なかぐろ　（・） geschrieben werden. Im ,カタカナ外来語・略語辞典’ (自由国民社) steht es ohne. Korrekt waere also, wenn der Punkt (なかごろ) in Klammer stehen wuerde. Dass damit eine Theateragentur gemeint sein koennte, ist m.E. fast ausgeschlossen.

Ticketagentur