【退治；対治】

たい￨じたい￨じ8taiji10

N., mit suru trans. V.

1 Ausrottung f f; Vertilgung f f; Vernichtung f f.
2 Unterwerfung f f; Überwältigung f f. ||
3 Buddh. Ausrottung f f weltlicher Begierden, um sich ganz der buddhistischen Lehre widmen zu können.
4 Heilen n n von einer Krankheit.

Ableitungen
	退治する～する \| ausrotten; vertilgen; niederschlagen; unterwerfen; überwältigen.
Zusammensetzungen

	退治屋退治屋 \| Austreiber m m; Exzorzist m m (von Geister usw.)

	鬼退治鬼退治 \| Dämonenausrottung f f; Teufelsvertreibung f f.
	海賊退治海賊退治 \| Piratenjagd f f.
	害虫退治害虫退治 \| Ungeziefervertilgung f f; Ungezieferbekämpfung f f; Ungeziefervernichtung f f.
Gebrauchsbeispiele

	鬼を退治する鬼を退治する \| Teufel vertreiben.
	怪物を退治する怪物を退治する \| ein Monster vernichten.
	ゴキブリを退治するゴキブリを退治する \| Kakerlaken vertilgen.

Kommentare

Hetzjagd (Marx komm. Manifest)

Ableitungen
	退治する～する \| ausrotten; vertilgen; niederschlagen; unterwerfen; überwältigen.
Zusammensetzungen

	退治屋退治屋 \| Austreiber m m; Exzorzist m m (von Geister usw.)

	鬼退治鬼退治 \| Dämonenausrottung f f; Teufelsvertreibung f f.
	海賊退治海賊退治 \| Piratenjagd f f.
	害虫退治害虫退治 \| Ungeziefervertilgung f f; Ungezieferbekämpfung f f; Ungeziefervernichtung f f.
Gebrauchsbeispiele

	鬼を退治する鬼を退治する \| Teufel vertreiben.
	怪物を退治する怪物を退治する \| ein Monster vernichten.
	ゴキブリを退治するゴキブリを退治する \| Kakerlaken vertilgen.

Ablage

Kommentare