【溶接；熔接】

よう￨せつ3yōsetsu0

N., mit suru trans. V.

Schweißen n n; Schweißung f f.

Ableitungen
	溶接する；熔接する～する \| schweißen; zusammenschweißen.
Zusammensetzungen

	溶接応力溶接応力 \| Schweißen, Mech. Schweißspannung f f.
	溶接滓溶接滓 \| Schweißen Schweißperle f f; Schweißspritzer m m.
	溶接ガン溶接ガン \| Schweißen Schweißpistole f f.
	溶接機溶接機 \| Schweißen Schweißbrenner m m; Schweißgerät n n.
	溶接記号溶接記号 \| Schweißen Schweißzeichen n n.
	溶接金属溶接金属 \| Schweißen Schweißmetall n n.
	溶接技術溶接技術 \| Schweißen Schweißtechnik f f.
	溶接計画溶接計画 \| Schweißen Schweißplan m m.
	溶接検査溶接検査 \| Schweißen Schweißnahtprüfung f f.
	溶接ケーブル溶接ケーブル \| Schweißen Schweißkabel n n.
	溶接ゲージ溶接ゲージ \| Schweißen Schweißnahtlehre f f; Nahtlehre f f; Nahtmesslehre f f.
	溶接工溶接工 \| Schweißen Schweißer m m.
	溶接鋼管溶接鋼管 \| geschweißtes Stahlrohr n n.
	溶接構造溶接構造 \| Schweißen Schweißkonstruktion f f.
	溶接工程；熔接工程溶接工程；熔接工程 \| Schweißen Schweißprozess m m; Schweißvorgang m m.
	溶接後熱処理溶接後熱処理 \| Schweißen Wärmebehandlung f f nach dem Schweißen; Schweißnachbearbeitung f f durch Erhitzen; Schweißnahtnachbehandlung f f.
	溶接作業溶接作業 \| Schweißen Schweißarbeit f f.
	溶接剤溶接剤 \| Schweißen Schweißflussmittel n n.
	溶接システム溶接システム \| Schweißen Schweißanlage f f; Schweißsystem n n.
	溶接姿勢溶接姿勢 \| Schweißen Schweißposition f f.
	溶接止端溶接止端 \| Schweißen Schweißnahtübergang m m; Schweißnahtübergangsbereich m m; Nahtübergang m m.
	溶接順序溶接順序 \| Schweißen Schweißfolge f f.
	溶接性溶接性 \| Schweißen Schweißbarkeit f f.
	溶接施工溶接施工 \| Schweißen Schweißverfahren n n.
	溶接施工試験溶接施工試験 \| Schweißen Schweißverfahrensprüfung f f.
	溶接施工法試験溶接施工法試験 \| Schweißen Schweißverfahrensprüfung f f.
	溶接施工要領書溶接施工要領書 \| Schweißen Schweißanweisung f f.
	溶接接合溶接接合 \| Schweißen Schweißverbindung f f.
	溶接線溶接線 \| Schweißen Schweißnaht f f.
	溶接装置溶接装置 \| Schweißen Schweißgerät n n; Schweißaggregat n n.
	溶接速度溶接速度 \| Schweißen Schweißgeschwindigkeit f f.
	溶接ソケット溶接ソケット \| Schweißen Schweißmuffe f f.
	溶接台溶接台 \| Schweißen Schweißtisch m m.
	溶接継手溶接継手 \| Schweißen Schweißverbindung f f; Schweißstoß m m.
	溶接継目溶接継目 \| Schweißen Schweißnaht f f; Schweißfuge f f.
	溶接電圧溶接電圧 \| Schweißen Schweißspannung f f.
	溶接電源溶接電源 \| Schweißen Schweißstromquelle f f.
	溶接電流溶接電流 \| Elektrot. Schweißstrom m m.
	溶接ナット溶接ナット \| Anschweißmutter f f; Schweißmutter f f.
	溶接歪み溶接歪み \| Schweißen Schweißverformung f f.
	溶接ビード溶接ビード \| Schweißen Schweißraupe f f.
	溶接部溶接部 \| Schweißen Schweißstelle f f.
	溶接変圧器溶接変圧器 \| Schweißen Schweißtransformator m m; Schweißtrafo m m.
	溶接法溶接法 \| Schweißen Schweißverfahren n n; Schweißprozess m m.
	溶接方法溶接方法 \| Schweißen Schweißverfahren n n; Schweißprozess m m.
	溶接棒溶接棒 \| Schweißen Schweißdraht m m; Schweißstab m m.
	溶接帽溶接帽 \| Schweißen Schweißerhaube f f.
	溶接用腕カバー溶接用腕カバー \| Schweißen Schweißerärmel m m; Schweißerstulpe f f.
	溶接用ゴーグル溶接用ゴーグル \| Schweißen Schweißerbrille f f.
	溶接用手袋溶接用手袋 \| Schweißen Schweißerhandschuh m m.
	溶接用保護面溶接用保護面 \| Schweißen Schweißerschutzmaske f f; Gesichtsschutz m m; Schweißerschutzschild n n; Schweißerschutzhelm m m.
	溶接用マスク溶接用マスク \| Schweißmaske f f.
	溶接ロボット溶接ロボット \| Schweißen Schweißroboter m m.
	溶接ワイヤ溶接ワイヤ \| Schweißen Schweißdraht m m.

	ガス溶接ガス溶接 \| Schweißen Autogenschweißen n n; Gasschweißen n n; Gasschmelzschweißen n n.
	ティグ溶接；TIG溶接ティグ溶接；TIG溶接 \| Schweißen Wolfram-Inertgasschweißen n n.
	テルミット溶接テルミット溶接 \| Schweißen aluminothermisches Schweißen n n; Thermitschweißung f f.
	電気溶接電気溶接 \| Schweißen Elektroschweißen n n.
	バット溶接バット溶接 \| Schweißen Stumpfschweißen n n; Stoßschweißen n n; Stumpfnahtschweißen n n.
	ワンパス溶接ワンパス溶接 \| Schweißen Einzelraupenschweißung f f.
Gebrauchsbeispiele

	10箇所溶接する 10箇所溶接する \| an zehn Punkten schweißen.