【警視】

けい￨し13keishi1

N.

Polizeikommissar m m (polizeilicher Rang unter keishi·sei警視正, über keibu警部).

Zusammensetzungen

	警視監警視監 \| stellvertretender Polizeipräsident m m; Vizepolizeipräsident m m (polizeilicher Rang unter keishi·sōkan警視総監, über keishi·chō警視長)
	警視正警視正 \| Polizeioberkommissar m m (polizeilicher Rang unter keishi·chō 警視長, über keishi 警視)
	警視総監警視総監 \| Hauptstadt-Polizeipräsident m m.
	警視長警視長 \| Polizeihauptkommissar m m (polizeilicher Rang unter keishi·kan警視監, über keishi·sei警視正)
	警視庁警視庁 \| Hauptstadt-Polizeipräsidium n n; (engl.) Metropolitan Police Department n n; MPD n n (1874 gegründet; seit 1954 nach dem heutigen System).

✔

Wenn 警部 mit Polizeihauptmeister und 警視正 mit Polizeioberkommissar übersetzt wird, wäre 警視 konsequenterweise mit Polizeikommissar zu übersetzen.

anonymous (17.02.2011)