【装う2；粧う】

よそお~うよそお~うyosoo~u30

5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 sich ankleiden; sich kleiden; sich anziehen; tragen.
2 sich schminken; sich schmücken.
3 heucheln; vortäuschen; simulieren.

Gebrauchsbeispiele

	美しく装う美しく装う \| sich schön anziehen.
	落ち着きを装って落ち着きを装って \| mit vorgetäuschter Ruhe; so tun, als wäre nichts passiert.
	偶然を装う偶然を装う \| wie Zufall aussehen lassen; Zufall vortäuschen.
	謙遜を装って謙遜を装って \| mit vorgetäuschter Bescheidenheit.
	発狂を装う発狂を装う \| sich verrückt stellen; Wahnsinn vortäuschen.
	病気を装う病気を装う \| sich krank stellen; Krankheit vortäuschen.
	平気を装う平気を装う \| Gleichgültigkeit vortäuschen.

Mizenkei	よそお•わよそお•お
Ren’yōkei	よそお•いよそお•っ
Shūshikei	よそお•う
Rentaikei	よそお•う
Kateikei	よそお•え
Meireikei	よそお•え

Kommentare

eng verwandt aber nicht identisch ist よそう mit einem o.