【寄り添う】

より･そ~うyori·so~u3

5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 dicht zusammenrücken; sich anschmiegen; kuscheln.
2 beistehen; zur Seite stehen; Beistand leisten.

Gebrauchsbeispiele

	寄り添える寄り添える \| sich an jmdn. anschmiegen können; dicht bei jmdm. sitzen können.

日常的には、心情的に歩み寄ったり、共感したりする際に使われることも非常に多くあります。具体的な例文は次の通りです。"für jemanden da sein; Mitgefühl zeigen" vielleicht?