【温情主義】

おん￨じょう･しゅ￨ぎonjō·shugi5

1 Väterlichkeit f f; Fürsorglichkeit f f; Warmherzigkeit f f.
2 Paternalismus m m.

Paternalismus

Und "humane Gerichtsbarkeit" ist meiner Meinung nach leicht inkorrekt, um es höflich auszudrücken.