【彩る；色取る】

いろ･ど~るiro·do~ru3

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

färben; malen; streichen.

Gebrauchsbeispiele

	色取る月色取る月 \| Monat m m der Laubfärbung; neunter Monat m m (nach dem Mondkalender)

Dies ist doch ein transitives Verb ?

verzieren, 興趣を添える, meist im positiven Sinne, nicht aber ausschließlich. 用例：「政府に対する抗議活動がこれほどまでに盛り上がったのは1960年代の学生運動以来だが、当時、過激思想と暴力に彩られたのとは大きな違いがある。」

von etwas gefärbt sein, geprägt sein. 用例：「ともかくもこれ以後、美術が政治の季節に彩られた時代は、到来することはなかったのである。」