【酷い2；非道い】

ひど~いhido~i2

Adj.

1 schlimm; furchtbar; schrecklich; grausam; entsetzlich.
2 hart; heftig; schwer; stark; gewaltsam.
3 maßlos; unvernünftig; wahnsinnig.

Gebrauchsbeispiele

	ひどい雨ひどい雨 \| heftiger Regen m m.
	ひどい誤りひどい誤り \| schlimmer Fehler m m.
	ひどい嵐ひどい嵐 \| tobender Sturm m m.
	ひどい風ひどい風 \| starker Wind m m.
	ひどい近眼の人ひどい近眼の人 \| furchtbar kurzsichtige Person f f.
	ひどい寒さひどい寒さ \| entsetzliche Kälte f f.
	ひどい降りひどい降り \| schlimmer Regen m m; Regenguss m m.
	ひどい道ひどい道 \| schlechte Straße f f.
	酷い目酷い目 \| schreckliche Erfahrung f f; furchtbares Erlebnis n n; schlimme Zeit f f.
	ひどい目にあわせるひどい目にあわせる \| jmdn. grausam behandeln; jmdm. einen schlechten Dienst erweisen.

Mizenkei	ひど•かろ{う}
Ren’yōkei	ひど•く{ない・た} ひど•かっ
Shūshikei	ひど•い{。}
Rentaikei	ひど•い{とき}
Kateikei	ひど•けれ{ば}

Kommentare

gemein

[3] übertrieben (s. ひどく丁寧に)