【夢にもうつつにも】

ゆめにもうつつにもyume ni mo utsutsu ni mo

im Wachen und im Träumen; schlafend od. wachend.