wie ein Fisch trinken und wie ein Pferd fressen.

【鯨飲馬食する】

げい│いん・ば│しょくするgeiin·bashoku suru

wie ein Fisch trinken und wie ein Pferd fressen.
Kommentare

Wäre es möglich, folgende Dinge bei diesem Eintrag zu korrigieren? 1. Ein Wal 鯨 ist im Deutschen kein Fisch. 2. Wenn der Wal "trinkt" dann sollte auch das Pferd "essen" oder der Wal "säuft" und das Pferd "frisst". Vielen Dank!