【分量】

ぶん￨りょうbunryō3

Quantität f f; Menge f f; Dosis f f.

Zusammensetzungen

	分量外分量外 \| nicht enthaltene Menge f f; nicht angegebene Dosis f f.
Gebrauchsbeispiele

	薬の分量を誤る薬の分量を誤る \| die falsche Dosis an Medizin geben.
	分量が増える分量が増える \| an Menge zunehmen.
	分量が減る分量が減る \| an Menge abnehmen.
	分量を過ごす分量を過ごす \| zu viel trinken; eine Überdosis nehmen.
	分量を計る分量を計る \| die Menge messen.
	分量を増やす分量を増やす \| die Menge vergrößern.
	分量を減らす分量を減らす \| die Menge verringern.

Zusammensetzungen

	分量外分量外 \| nicht enthaltene Menge f f; nicht angegebene Dosis f f.
Gebrauchsbeispiele

	薬の分量を誤る薬の分量を誤る \| die falsche Dosis an Medizin geben.
	分量が増える分量が増える \| an Menge zunehmen.
	分量が減る分量が減る \| an Menge abnehmen.
	分量を過ごす分量を過ごす \| zu viel trinken; eine Überdosis nehmen.
	分量を計る分量を計る \| die Menge messen.
	分量を増やす分量を増やす \| die Menge vergrößern.
	分量を減らす分量を減らす \| die Menge verringern.