【書き下ろし】

Vielleicht als weitere Erklärung: in Manga-Taschenbüchern bezeichnet "kakioroshi" Episoden, die vorher nicht in einem Manga-Magazin erschienen sind, sondern extra für das Taschenbuch verfasst wurden. (gleiches gilt auch für Romane, sofern sie vorher in Zeitschriften/ Zeitungen als Serie veröffentlicht wurden)

vielleicht in Klammern (als Taschen- bzw, Drehbuchausgabe) o.Ä.?

"in Buchform", "als Buch", denn der Ausdruck ist nicht auf Taschenbuecher beschraenkt.

Wie dem auch sei, eine spezifizierende Angabe ist wohl erforderlich,