【業界】

ぎょう￨かい3gyōkai0

N.

1 Industrie f f; Industriezweig m m; Branche f f. ||
2 Unterhaltungsindustrie f f; Unterhaltungsbranche f f; Showbusiness n n; Showgeschäft n n.

Zusammensetzungen

	業界横断的業界横断的 \| industrieübergreifend; branchenübergreifend.
	業界語業界語 \| Branchenjargon m m.
	業界最大手業界最大手 \| Branchenführer m m.
	業界再編業界再編 \| Neustrukturierung f f der Geschäftswelt.
	業界紙業界紙 \| Handelsblatt n n; Branchenzeitschrift f f; Berufszeitschrift f f; Branchenblatt n n.
	業界誌業界誌 \| Fachmagazin n n; Fachzeitschrift f f; Handelsblatt n n.
	業界シェア業界シェア \| Wirtsch. Branchenanteil m m; Marktanteil m m.
	業界新聞業界新聞 \| Branchenzeitung f f; Fachzeitung f f; Industriezeitung f f; Branchenblatt n n.
	業界人業界人 \| 1 in einer bestimmten Branche Tätiger m m. 2 im Showbusiness Tätiger m m.
	業界団体業界団体 \| Industriegruppe f f.
	業界知識業界知識 \| Branchenkenntnis f f; Branchenwissen n n.
	業界特有業界特有 \| branchenspezifische Besonderheit f f; branchenübliche Besonderheit f f.
	業界標準業界標準 \| Industriestandard m m; De-facto-Standard m m.
	業界用語業界用語 \| Branchenjargon m m; Fachjargon m m.

	印刷業界印刷業界 \| Druckbranche f f.
	海運業界海運業界 \| Schifffahrt f f; Schifffahrtssektor m m.
	コンピューター業界コンピューター業界 \| Computerindustrie f f.
	出版業界出版業界 \| Verlagsindustrie f f. \|\| Verlagskreise mpl mpl.
	セメント業界セメント業界 \| Zementindustrie f f.
	繊維業界繊維業界 \| Textilbranche f f; Textilindustrie f f.
	タクシー業界タクシー業界 \| Taxigewerbe n n.
	鉄鋼業界鉄鋼業界 \| Stahlindustrie f f; Stahlbranche f f.
	電子業界電子業界 \| Elektrobranche f f; Elektroindustrie f f.
Gebrauchsbeispiele

	業界固有の知識業界固有の知識 \| Branchenkenntnisse pl pl.
	業界筋によると業界筋によると \| Branchenkennern zufolge.
	業界特有の業界特有の \| branchenspezifisch; branchenüblich.
	業界に入る業界に入る \| in eine Branche einsteigen.
	業界の顔役業界の顔役 \| Branchenboss m m.
	業界の草分け業界の草分け \| Branchenpionier m m.
	業界の秘密業界の秘密 \| Branchengeheimnis n n.
	業界を再編成する業界を再編成する \| einen Industriezweig umorganisieren.
	タクシー業界の人タクシー業界の人 \| Person f f im Taxigewerbe.