【草の根を分けて捜す】

くさ･の･ねをわけてさがすkusa·no·ne o wakete sagasu

jeden Stein einzeln umdrehen; etw. zur Suche auf den Kopf stellen.

Kommentare

Wörtlich: „Die Wurzeln des Grases teilen und suchen.“