intrans. V. auf ‑suru1 gegenüber sein; gegenüberstehen; gegenüberliegen; gehen nach; liegen zu. 2 etw. betreffen; auf etw. bezogen sein; für etw. bestimmt sein. 3 empfangen; begegnen; behandeln; sich verhalten. 4 gegenüberstellen; vergleichen. 5 ein Paar bilden. 6 sich entgegenstellen; Widerstand leisten. 7in der Form …に対する bzw. …に対して gegen; für; zu; gegenüber; vor; im Verhältnis zu; hinsichtlich.
【対する】
たい~する3tai~suru3
intrans. V. auf ‑suru1 gegenüber sein; gegenüberstehen; gegenüberliegen; gehen nach; liegen zu. 2 etw. betreffen; auf etw. bezogen sein; für etw. bestimmt sein. 3 empfangen; begegnen; behandeln; sich verhalten. 4 gegenüberstellen; vergleichen. 5 ein Paar bilden. 6 sich entgegenstellen; Widerstand leisten. 7in der Form …に対する bzw. …に対して gegen; für; zu; gegenüber; vor; im Verhältnis zu; hinsichtlich.
1 二つのものが向かい合う。また、あるものに向き合う。「机を挟んで二人が―・する」「海に―・して建つ家」 [1] einander gegenüberliegen; sich gegenüberstehen
3 人に接する。応対する。「客に愛想よく―・する」 [3] begegnen; gegenübertreten; entgegenbringen; behandeln; umgehen; zeigen; in Kontakt treten
4 立ち向かう。相手にして争う。「最強チームに―・する」 [4] entgegentreten; sich widersetzen; gegenüberstehen; widerstehen; opponieren; kämpfen; sich wehren; aufstehen
6 比較する。比べる。「プロに―・しても見劣りしない」 [6] vergleichen; gegenüberstellen; einen Vergleich anstellen; entgegenhalten; kontrastieren
7 対(つい)になる。「善に―・する悪」 [7] zusammengehören; eine Einheit bilden; eins sein; ein Paar werden
Kommentare