【ドア】

どあdoa1

N.
von engl. door
Tür f f; Türe f f; Eingang m m.
Zusammensetzungen
 
　 ドア･アイ |
Türspion m m.
　 ドア扱い |
Eisenb. Türbedienung f f; Türsteuerung f f.
　 ドア･ウィンドウ |
Kfz-W. Seitenfenster n n; Fenster n n der Autotür.
　 ドア･ウィンドー |
Kfz-W. Seitenfenster n n; Fenster n n der Autotür.
　 ドア･ウインドウ |
Kfz-W. Seitenfenster n n.
　 ドア･エンジン |
automatischer Türöffner m m und ‑schließer m m.
　 ドア･カット |
Eisenb. selektive Türfreigabe f f (bei zu kurzem Bahnsteig usw.)
　 ドア･キャッチャー |
Türfang m m; Türfeststeller m m; Türstopper m m.
　 ドア･キーパー |
Türsteher m m.
　 ドア･クローザー |
automatischer Türschließer m m.
　 ドア口 |
Türöffnung f f.
　 ドア･コック |
Nothahn m m; Ventil n n zur Notfallöffnung automatischer Fahrzeugtüren.
　 ドア･ジャッキ |
Türheber m m.
　 ドア･スコープ |
Türspion m m.
　 ドア･ストッパー |
Türstopper m m; Türkeil m m. || Türanschlag m m.
　 ドア･ストップ |
Türstopper m m; Türfeststeller m m; Türkeil m m.
　 ドア･センサー |
Türsensor m m; Türmelder m m.
　 ドア･チェック |
automatischer Türschließer m m.
　 ドア･チェーン |
Türkette f f; Sicherheitskette f f.
　 ドア･ツー･ドア |
Tür-zu-Tür‑…; Haus….
　 ドア･ノブ |
Türknauf m m; Türknopf m m; Türdrehknopf m m.
　 ドア･ビーム |
Kfz-W. Türhom m m; Türverstrebung f f.
　 ドア付近 |
Türnähe f f.
　 ドア･プレート |
Türschild n n.
　 ドア･ベッド |
Klappbett n n.
　 ドア･ベル |
Türklingel f f; Türglocke f f.
　 ドア･ホン |
Gegensprechanlage f f (an der Haustür)
　 ドア･ポケット |
Türtasche f f; Türfach n n.
　 ドア･ロック |
Türschloss n n.
 
　 運転席ドア |
Kfz-W. Fahrertür f f.
　 玄関ドア |
Haustür f f; Wohnungstür f f.
　 自在ドア |
Schwingtür f f.
　 助手席ドア |
Kfz-W. Beifahrertür f f.
　 半ドア |
nicht richtig geschlossene Autotür f f.
　 リヤ･ドア |
Kfz-W. hintere Tür f f; Hintertür f f; Fondtür f f; Hecktür f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 ドアに鍵を掛ける |
die Tür absperren.
　 ドアの取っ手 |
Türgriff m m; Türknauf m m.
　 ドアの握り |
Türgriff m m; Türknauf m m.
　 ドアを開ける |
die Tür öffnen; die Tür aufmachen.
　 ドアを押す |
eine Tür aufstoßen.
　 ドアを叩く |
an die Tür klopfen.
　 ドアを開けている |
jmdm. die Tür aufhalten.