【アスファルト･コンクリート】

Bitumenbeton existiert als deutscher Begriff nicht. Asphalt und Bitumen sind nicht identisch, Bitumen ist ein Bestandteil von Aspahlt, und daher kann man sowohl das englische Wort asphalt concrete als auch das japanische nicht mit Bitumenbeton übersetzen.

Falls du gerade kein Fachwörterbuch zur Hand hast, vielleicht folgender Link: www.google.de/search?tbm=bks&q=asphalt+concrete+bitumenbeton

Als deutscher Begriff seit 1972 belegt!!