【区別2】

く￨べつkubetsu1

N., mit suru trans. V.

Unterscheidung f f; Unterschied m m; Differenzierung f f; Differenz f f.

Ableitungen
	区別する～する \| unterscheiden; einen Unterschied machen.
Zusammensetzungen

	区別化区別化 \| Differenzierung f f.
	区別立て区別立て \| Unterscheidung f f; Unterschiedmachen n n; Diskriminieren n n.
Gebrauchsbeispiele

	色で区別する色で区別する \| nach Farbe unterscheiden.
	形で区別する形で区別する \| nach Form unterscheiden.
	区別が付く区別が付く \| einen Unterschied machen.
	区別し得ない区別し得ない \| ununterscheidbar sein; unterschiedslos sein.
	区別なく区別なく \| unterschiedslos; ohne Diskriminierung; ohne Einschränkung; ungeachtet besonderer Unterscheidungsmerkmale.
	区別をつけない区別をつけない \| keinen Unterschied machen.
	公私を厳重に区別する公私を厳重に区別する \| scharf zwischen Öffentlichem und Privatem unterscheiden.
	正確に区別する正確に区別する \| klar unterscheiden.
	正邪の区別をつける正邪の区別をつける \| Recht und Unrecht unterscheiden.
	男女の区別なく男女の区別なく \| ungeachtet des Geschlechtes.
	…と区別し難い …と区別し難い \| schwer von … zu unterscheiden sein.
	…と区別した …と区別した \| von … unterschieden.
	…と区別して …と区別して \| im Unterschied zu ….
	はっきりした区別はっきりした区別 \| klare Unterscheidung f f; scharfe Unterscheidung f f.
	老若男女の区別なく老若男女の区別なく \| ungeachtet des Alters und des Geschlechts; jeden Alters und beiden Geschlechts.

	区別せよ。区別せよ。 \| Bsp. Triff eine Unterscheidung! (Leitsatz in der Theorie des Mathematikers George Spencer-Browns)

Kommentare