【堅気】

かた･ぎ4kata·gi0

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

1 Aufrichtigkeit f f; Ernsthaftigkeit f f; Solidität f f; Rechtschaffenheit f f; Tugendhaftigkeit f f.
2 rechtschaffene Arbeit m m; ordentliche Arbeit f f. ||

Ableitungen
	堅気な～な \| solide; fest; aufrichtig; ehrlich; ernsthaft; rechtschaffen; moralisch; sittlich; tugendhaft.
	堅気の～の \| solide; fest; aufrichtig; ehrlich; ernsthaft; rechtschaffen; moralisch; sittlich; tugendhaft.
Gebrauchsbeispiele

	堅気で暮らす堅気で暮らす \| solide leben; ein solides Leben führen.
	堅気になる堅気になる \| solide werden; sich die Hörner abstoßen.

Kommentare

zu jp [2]: Zuverlässigkeit f; Ehrlichkeit f; Gewissenhaftigkeit f;

Aus Daijisen また、そういう人 - rechtschaffender Bürger, Zivilist (als Gegenteil eines Yakuza z.B.)

Ableitungen
	堅気な～な \| solide; fest; aufrichtig; ehrlich; ernsthaft; rechtschaffen; moralisch; sittlich; tugendhaft.
	堅気の～の \| solide; fest; aufrichtig; ehrlich; ernsthaft; rechtschaffen; moralisch; sittlich; tugendhaft.
Gebrauchsbeispiele

	堅気で暮らす堅気で暮らす \| solide leben; ein solides Leben führen.
	堅気になる堅気になる \| solide werden; sich die Hörner abstoßen.

Ablage

Kommentare