【細かい】

Ist das か hier wirklich optional? Wie sollte man es ohne von 細い（ほそい） unterscheiden?

Da es keine offiziellen Rechtschreiberegeln gibt, ist das im Prinzip jedem selbst überlassen. Allerdings gibt es offizielle Richtlinien, an die man sich halten sollte. WADOKU weicht sehr oft davon ab. Bei 細かい sollte das か nicht als optional gekennzeichnet werden, da es wohl aus Gründen der Lesbarkeit (こまかい und nicht ほそい) in den seltesten Fällen weggelassen wird. Selbst WADOKU tut das in den 22 Beispielen, die mit 細かい beginnen nicht!! Dazu gibt es noch 細か（な・に）, wo WADOKU das か ebenfalls als optional kennzeichnet. Das ist sicher falsch. Ich habe noch nie folgende Schreibweise gesehen: 細に調べる！