【観点】

かん￨てんかん￨てん6kanten13

Gesichtspunkt m m; Standpunkt m m; Sicht f f; Blickwinkel m m.

Ableitungen
	観点する～する \| einen Standpunkt einnehmen; beobachten.
Gebrauchsbeispiele

	観点が違う観点が違う \| einen anderen Standpunkt haben; etw. aus einem anderen Gesichtspunkt betrachten.
	観点をかえる観点をかえる \| einen anderen Standpunkt einnehmen.
	教育的観点教育的観点 \| pädagogischer Standpunkt m m.
	この観点から考えるとこの観点から考えると \| wenn man es von diesem Gesichtspunkt aus betrachtet, ….
	自然保護の観点から自然保護の観点から \| vom Standpunkt des Naturschutzes aus.
	すべての観点ですべての観点で \| in jeder Hinsicht f f; aus allen Perspektiven fpl fpl.
	短期的観点から短期的観点から \| unter kurzfristigen Gesichtspunkten.
	中期的観点から中期的観点から \| unter mittelfristigen Gesichtspunkten.
	長期的観点から長期的観点から \| unter langfristigen Gesichtspunkten.
	日本人の観点からすると日本人の観点からすると \| vom Standpunkt eines Japaners aus.

	観点を変えて考えよう。観点を変えて考えよう。 \| Bsp. Wollen wir es einmal von einem anderen Gesichtspunkt aus betrachten.

Ableitungen
	観点する～する \| einen Standpunkt einnehmen; beobachten.
Gebrauchsbeispiele

	観点が違う観点が違う \| einen anderen Standpunkt haben; etw. aus einem anderen Gesichtspunkt betrachten.
	観点をかえる観点をかえる \| einen anderen Standpunkt einnehmen.
	教育的観点教育的観点 \| pädagogischer Standpunkt m m.
	この観点から考えるとこの観点から考えると \| wenn man es von diesem Gesichtspunkt aus betrachtet, ….
	自然保護の観点から自然保護の観点から \| vom Standpunkt des Naturschutzes aus.
	すべての観点ですべての観点で \| in jeder Hinsicht f f; aus allen Perspektiven fpl fpl.
	短期的観点から短期的観点から \| unter kurzfristigen Gesichtspunkten.
	中期的観点から中期的観点から \| unter mittelfristigen Gesichtspunkten.
	長期的観点から長期的観点から \| unter langfristigen Gesichtspunkten.
	日本人の観点からすると日本人の観点からすると \| vom Standpunkt eines Japaners aus.

	観点を変えて考えよう。観点を変えて考えよう。 \| Bsp. Wollen wir es einmal von einem anderen Gesichtspunkt aus betrachten.