【ちょっかいを出す】ちょっかいをだすchokkai o dasu01 sich einmischen; seine Nase in etw. stecken; seinen Senf dazugeben. 2 anbaggern; einen Annäherungsversuch machen.