【八百八】

はっ￨ぴゃく･やhappyaku·ya

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

wörtl. achthundertacht

übertr. viele; unzählige; zahllose; aberhunderte; hunderte; abertausende; tausende; zahlreiche.

Zusammensetzungen

	八百八後家八百八後家 \| Gesch. abertausende unlizenzierte Prostituierte fpl fpl (von Niigata)
	八百八品八百八品 \| tausenderlei Dinge npl npl.
	八百八島八百八島 \| 1 abertausende Inseln fpl fpl. 2 Ortsn. Matsushima (n) (n) (berühmte Seelandschaft nördlich von Sendai in der Präf. Miyagi; eine der drei schönsten Landschaften Japans; Matsushima 松島)
	八百八町八百八町 \| aberhunderte Stadtviertel npl npl (von Edo); die ganze Stadt f f; ganz Edo (n) (n).
	八百八寺八百八寺 \| abertausende Tempel mpl mpl (von Kyōto)
	八百八橋八百八橋 \| aberhunderte Brücken fpl fpl (von Ōsaka)
Gebrauchsbeispiele

	江戸八百八町江戸八百八町 \| die aberhundert Stadtviertel npl npl von Edo; die ganze Stadt f f Edo; ganz Edo (n) (n).

	渡世は八百八品渡世は八百八品 \| Sprichw. Man kann von allem möglichen leben.; Es gibt alle möglichen Weisen, sich seinen Lebensunterhalt zu erwerben.

Kommentare