Sehe ich das richtig, dass das Gakkyuunisshi von den Schülern geführt wird? Das deutsche Klassenbuch hingegen von den Lehrern? (wenn ich mich recht an meine Schulzeit erinnere)