処女

しょじょshojo1

N.
1 Jungfrau f f; Jungfer f f; Mädchen n n.
2 Jungfern….
Ableitungen
  処女の |
jungfräulich.
Zusammensetzungen
 
  処女演説 |
Jungfernrede f f.
  処女懐胎 |
Christent. unbefleckte Empfängnis f f.
  処女宮 |
Astrol. Jungfrau f f (Sternzeichen)
  処女航海 |
Jungfernfahrt f f; erste planmäßige Fahrt f f.
  処女降誕 |
Rel. jungfräuliche Geburt f f.
  処女作 |
Erstlingswerk n n. (shusse·saku出世作)
  処女性 |
Jungfräulichkeit f f; Jungfernschaft f f.
  処女生殖 |
Biol. Jungfernzeugung f f; Parthenogenese f f.
  処女喪失 |
Verlust m m der Jungfräulichkeit.
  処女地 |
noch nie bebaute Erde f f; jungfräuliche Erde f f.
  処女飛行 |
Jungfernflug m m.
  処女峰 |
noch unbestiegener Berg m m.
  処女膜 |
Anat. Jungfernhäutchen n n; Hymen n n.
  処女雪 |
unberührter Schnee m m.
  処女らしい |
jungfernhaft; jungfräulich.
  処女らしく |
jungfernhaft; jungfräulich.
  処女らしさ |
Jungfernhaftigkeit f f.
  処女林 |
Urwald m m; unberührter Wald m m.
 
  聖処女 |
Christent. Heilige Jungfrau f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  鋼鉄の処女 |
eiserne Jungfrau f f.
  処女航海に出る |
auf Jungfernfahrt schicken.
  処女生殖する |
sich durch Jungfernzeugung fortpflanzen.
  処女で通す |
noch Jungfrau sein; seine Jungfräulichkeit bewahren.
  処女を失う |
die Jungfernschaft verlieren; der Jungfernschaft beraubt werden.
  鉄の処女 |
eiserne Jungfrau f f.
  ひらかれた処女地 |
Werktitel Neuland unterm Pflug (Roman von Michail A. Scholochow; 1933–60)