【力抜け；力脱け】

ちから･ぬけchikara·nuke0

N., mit suru intrans. V.

Entmutigung f f; Enttäuschung f f; Resignation f f; Entkräftung f f.

Ableitungen
	力抜けする；力脱けする～する \| den Mut verlieren; enttäuscht sein; Vitalität verlieren.
Gebrauchsbeispiele

	力抜けがする力抜けがする \| den Mut verlieren; enttäuscht sein; Vitalität verlieren.

Kommentare

Als Ausruf 力抜けよ scheint es eher die Bedeutung "Jetzt mach mal halblang" zu haben

Die semantischen Rollen von 力 bei 力・抜け (vgl. 力が抜ける) und bei 力抜けよ力をを抜けよ sind verschieden, Wir haben bei dem einen Fall die Nominalisierung von 抜ける und bei dem anderen Fall die Imparativform von 抜く.

Ablage

Kommentare