【台頭；擡頭；抬頭】

たい￨とう13taitō0

N., mit suru intrans. V.
schriftspr. 1 Heben n n des Kopfes. || Erscheinen n n; Auftauchen n n; Zutagetreten n n.
2 Ausüben n n von Einfluss.

an die Macht kommen, sich erheben

anonymous (02.08.2015)

Vordringen; Einflussgewinnen Die derzeitige Übersetzung [2] beschreibt schon eine spätere Phase nach jp. 台頭する, bei dem es zunächst ums Gewinnen an Einfluss geht.

anonymous (02.08.2015)

Aufstieg; Emporkommen

anonymous (03.10.2021)