【勧める；奨める】

すす~める3susu~meru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 raten; zureden.
2 anbieten.
3 anregen; ermutigen; ermuntern.
4 empfehlen; befürworten.

Gebrauchsbeispiele

	お茶を勧めるお茶を勧める \| Tee anbieten.
	腰かけるように勧める腰かけるように勧める \| jmdn. einen Platz anbieten; jmdn. zum Sitzen einladen.
	酒を勧める酒を勧める \| jmdm. Alkohol anbieten.
	座ぶとんを勧める座ぶとんを勧める \| jmdm. ein Kissen anbieten.
	手術を勧める手術を勧める \| jmdm. zu einer Operation raten; jmdm. eine Operation anraten.
	…に勧められて …に勧められて \| auf Vorschlag von ….
	勉強を勧める勉強を勧める \| jmdn. zum Lernen ermutigen.

Mizenkei	すす•め
Ren’yōkei	すす•め
Shūshikei	すす•める
Rentaikei	すす•める
Kateikei	すす•めれ
Meireikei	すす•めろすす•めよ

Kommentare