【植える】

う~える3u~eru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 pflanzen; anpflanzen; einpflanzen.
2 Druckw. setzen (Text).
3 Med. einpflanzen; implantieren; einoperieren; einimpfen.
4 einsetzen; einfügen; einbetten.
5 übertr. einpflanzen; einimpfen; beibringen (Ideen, Werte usw.).

Gebrauchsbeispiele

	活字を植える活字を植える \| Typen setzen.
	木の植えてある区域木の植えてある区域 \| mit Bäumen bepflanztes Gebiet n n.
	球根を植える球根を植える \| Knollen anpflanzen.
	庭に木を植える庭に木を植える \| im Garten Bäume pflanzen.
	庭にバラを植える庭にバラを植える \| den Garten mit Rosen bepflanzen.

	私は庭にチューリップを植えた。私は庭にチューリップを植えた。 \| Bsp. Ich habe im Garten Tulpen gepflanzt.

Mizenkei	う•え
Ren’yōkei	う•え
Shūshikei	う•える
Rentaikei	う•える
Kateikei	う•えれ
Meireikei	う•えろう•えよ

Kommentare

Man findet (u.a.) im Wiktionary auch die (nicht Joyo-) Lesung 樹える.

einsetzen (Reispflanzen, Haare in Bürste)

einimpfen, einpflanzen (Gedanken, Idee)

Gebrauchsbeispiele

	活字を植える活字を植える \| Typen setzen.
	木の植えてある区域木の植えてある区域 \| mit Bäumen bepflanztes Gebiet n n.
	球根を植える球根を植える \| Knollen anpflanzen.
	庭に木を植える庭に木を植える \| im Garten Bäume pflanzen.
	庭にバラを植える庭にバラを植える \| den Garten mit Rosen bepflanzen.

	私は庭にチューリップを植えた。私は庭にチューリップを植えた。 \| Bsp. Ich habe im Garten Tulpen gepflanzt.

Ablage

Kommentare