結ぶ

す~ぶ2musu~bu3

5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 binden; zusammenbinden.
2 verknüpfen; verbinden.
3 abschließen (Vertrag, Kontrakt); eingehen (einen Handel).
4 beendigen; enden; beschließen; zu Ende bringen; Schluss machen.
5 sich verbünden; sich zusammenschließen; konspirieren.
6 schließen (die Hand, den Mund).
7 (Früchte) tragen.
8 bilden (eine Form).
9 bauen; errichten.
10 die Haare zusammenbinden; frisieren.
11 (z.B. einen Aufsatz) zusammenfassen.
12 beenden (einen Satz).
13 mit Hand oder Fingern umfassen; festhalten.
14 mit der Hand schöpfen.
15 einen Reisball formen.
16 Äste einer Kiefer oder Grasblätter zusammenbinden (im Altertum als Zauber durchgeführt).

  ✔  

この道路は東京と大阪を結ぶ。 This road connects Tokyo with Osaka.

tobytouch (08.08.2012)