【滅多】

めったmetta1

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

verantwortungslos; gedankenlos; rücksichtslos; unbesonnen; überstürzt; unvorsichtig; leichtsinnig.

Ableitungen
	滅多な～な \| verantwortungslos; gedankenlos; rücksichtslos; unbesonnen; überstürzt; unvorsichtig; leichtsinnig.
Zusammensetzungen

	滅多打ち滅多打ち \| Verprügeln n n.
	滅多斬り；滅多切り滅多斬り；滅多切り \| 1 In-Stücke-Schneiden n n; In-Stücke-Hauen n n. 2 Verprügeln n n; Vertrimmen n n.
	滅多刺し滅多刺し \| Erstechen n n durch mehrere Messerstiche.
Gebrauchsbeispiele

	めった打ちにするめった打ちにする \| verprügeln.
	めった切りにするめった切りにする \| 1 in Stücke schlagen; in Stücke schneiden. 2 verprügeln; vertrimmen.
	滅多に…で無い滅多に…で無い \| selten.
	滅多に…無い滅多に…無い \| selten.

	彼女はめったに料理しない。彼女はめったに料理しない。 \| Bsp. Sie kocht selten.

Kommentare