【犯人】

はん￨にん3hannin1

N.
Verbrecher m m; Täter m m; Krimineller m m; Beschuldigter m m. hanzai·sha犯罪者
Zusammensetzungen
 
　 犯人扱い |
Behandeln n n wie den Täter; Behandeln n n wie einen Verbrecher.
　 犯人グループ |
Tätergruppe f f; Täterkreis m m.
　 犯人捜し；犯人探し |
Tätersuche f f.
　 犯人視 |
Betrachtung f f als Täter.
　 犯人性 |
Rechtsw. Tätereigenschaft f f.
　 犯人捜索 |
Tätersuche f f; Fahndung f f; Großfahndung f f.
　 犯人像 |
Täterbild n n; Täterprofil n n.
　 犯人蔵匿 |
Rechtsw. Verbergen n n des Täters.
　 犯人蔵匿罪 |
Rechtsw. Verbergen n n des Täters.
　 犯人蔵匿等罪 |
Rechtsw. Strafvereitelung f f durch Gewährung von Unterschlupf, Hilfe bei der Flucht etc.
　 犯人逮捕 |
Festnahme f f des Täters.
　 犯人追跡 |
Verbrecherjagd f f; Fahndung f f.
　 犯人呼ばわり |
Beschimpfung f f als Verbrecher.
　 犯人類型 |
Tätertyp m m.
 
　 真犯人 |
echter Täter m m; richtiger Täter m m; wahrer Täter m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 犯人による被害弁償 |
Täter-Opfer-Ausgleich m m.
　 犯人による被害補償 |
Täter-Opfer-Ausgleich m m.
 
　 犯人は逃走中 |
Bsp. Der Täter ist auf der Flucht.