大衆3

しゅう4taishū0

N.
1 Masse f f; Volksmasse f f; Menschenmenge f f; Volk n n. || Masse f f der Arbeiter; Masse f f der Arbeiter und Bauern.
2 Soziol. Masse f f.
3 Buddh. viele Mönche mpl mpl; Priesterschaft f f.
Ableitungen
  大衆的 |
populär; Massen….
Zusammensetzungen
 
  大衆運動 |
Massenbewegung f f.
  大衆演劇 |
populäres Theater n n; Theater n n für die Massen.
  大衆化 |
Popularisierung f f; Popularisation f f; Verbreitung f f.
  大衆課税 |
Massenbesteuerung f f.
  大衆迎合主義 |
Pol., Philos. Populismus m m.
  大衆劇 |
Theat. Boulevardstück n n; Boulevarddrama n n; Boulevardtheater n n. (taiwa·geki対話劇; kaiwa·geki会話劇)
  大衆国家 |
Pol. Massenstaat m m.
  大衆娯楽 |
populäre Unterhaltung f f; Unterhaltung f f für die Massen.
  大衆酒場 |
billige Bar f f; Kneipe f f; Pub m m.
  大衆作家 |
populärer Schriftsteller m m; Volksschriftsteller m m; Belletrist m m.
  大衆雑誌 |
Boulevardmagazin n n; populäre Zeitschrift f f; Massenzeitschrift f f.
  大衆紙 |
Massenblatt n n; Tabloid f f; Boulevardzeitung f f.
  大衆車 |
populäres Auto n n; Massenauto n n; Volksauto n n.
  大衆社会 |
Massengesellschaft f f.
  大衆主義 |
Pol. Populismus m m.
  大衆小説 |
Literaturw. Populärroman m m; Unterhaltungsroman m m.
  大衆消費 |
Massenkonsum m m.
  大衆食堂 |
billiges Restaurant n n.
  大衆新聞 |
Massenblatt n n; Tabloid f f; Boulevardzeitung f f.
  大衆需要 |
Wirtsch. Massenbedarf m m.
  大衆スポーツ |
Sport Breitensport m m; Massensport m m.
  大衆性 |
Popularität f f.
  大衆政党 |
Pol. Volkspartei f f; Massenpartei f f.
  大衆相場 |
öffentlicher Markt m m. (kurōto·sōba玄人相場)
  大衆組織 |
Soziol. Massenorganisation f f.
  大衆団交 |
Gruppenrabatt m m.
  大衆デモクラシー |
Massendemokratie f f.
  大衆伝達 |
Massenkommunikation f f.
  大衆闘争 |
Massenarbeitskampf m m; Massenstreik m m.
  大衆値段 |
populärer Preis m m.
  大衆文化 |
Massenkultur f f; Popkultur f f.
  大衆文学 |
Literaturw. Massenliteratur f f; Volksliteratur f f; Trivialliteratur f f; Unterhaltungsliteratur f f; Belletristik f f. (jun·bungaku純文学)
  大衆文芸 |
Literaturw. Unterhaltungsliteratur f f; Belletristik f f.
  大衆民主主義 |
Massendemokratie f f.
  大衆薬 |
verschreibungsfreie Arznei f f.
  大衆路線 |
Pol. populäre Politikrichtlinie f f; populistische Linie f f.
 
  一般大衆 |
breite Öffentlichkeit f f; die breite Masse f f; Normalbürger mpl mpl.
Gebrauchsbeispiele
 
  大衆的だ |
populär sein.
  大衆値段の |
zu einem populären Preis.
  大衆の心をつかんでいる |
das Bewusstsein der Massen im Griff haben.
  大衆の支持を得る |
die Unterstützung der Massen haben.
  大衆の反逆 |
Buchtitel La rebelión de las masas; Der Aufstand der Massen (Werk von José Ortega y Gasset; 1929)
  大衆向きの |
populär; volkstümlich.