視覚

かく8shikaku0

N.
Sehvermögen n n; Gesichtssinn m m; Gesicht n n.
Ableitungen
  視覚的 |
visuell.
Zusammensetzungen
 
  視覚化 |
Veranschaulichung f f.
  視覚型 |
Psych. visueller Typ m m.
  視覚器官 |
Sehorgan n n.
  視覚器 |
Anat. Sehorgan n n.
  視覚教育 |
Anschauungsunterricht m m.
  視覚教具 |
Anschauungsmaterial n n; visuelles Lehrmittel n n.
  視覚教材 |
Anschauungsmaterial n n; visuelle Lernunterstützung f f; visuelles Unterrichtsmaterial n n.
  視覚芸術 |
bild. Kunst bildende Kunst f f; darstellende Kunst f f.
  視覚言語 |
visuelle Sprache f f (wie Gebärdensprache, Zeichensprache oder Piktogrammsprache).
  視覚効果 |
EDV visueller Effekt m m.
  視覚詩 |
Literaturw. visuelle Poesie f f.
  視覚刺激 |
Physiol. visueller Reiz m m; optischer Reiz m m; Lichtreiz m m.
  視覚失認 |
Neurol. Seelenblindheit f f; optische Agnosie f f; Agnosia f f optica.
  視覚障害 |
Med. Sehstörung f f; Sehbehinderung f f.
  視覚障害者 |
Sehbehinderter m m; Blinder m m.
  視覚資料 |
Anschauungsmaterial n n.
  視覚性言語中枢 |
visuelles Sprachzentrum n n.
  視覚中心主義 |
Okularzentrismus m m.
  視覚中枢 |
Anat. kortikales Sehzentrum n n; visuelles Zentrum n n; visueller Kortex m m; Sehsphäre f f; optisches Wahrnehmungszentrum n n.
  視覚能力 |
Sehvermögen n n.
  視覚ハウンド |
auf Sicht jagender Jagdhund m m; Windhund m m für die Jagd auf Sicht.
  視覚風景 |
visuelle Landschaft f f.
  視覚文化論 |
visuelle Kulturstudien npl npl; Visual Culture Studies npl npl.
  視覚方言 |
Sprachw. Augendialekt m m; (engl.) Eye Dialect m m (Verwendung einer unüblichen Schreibweise zur Verdeutlichung einer dialektalen Aussprache)
  視覚保続 |
Med. Palinopsie f f.
  視覚野 |
Anat. kortikales Sehzentrum n n; visueller Kortex m m; Sehsphäre f f; optisches Wahrnehmungszentrum n n.
  視覚優位 |
1 Psych. visuelle Dominanz f f.
2 Psych. Visual Capture n n.
  視覚領 |
Anat. kortikales Sehzentrum n n; visueller Kortex m m; Sehsphäre f f; optisches Wahrnehmungszentrum n n. (shikaku·ya視覚野)
Gebrauchsbeispiele
 
  視覚を失う |
das Sehvermögen verlieren.

"Gesicht" findet sich zwar auch in anderen japanisch-deutschen Wörterbüchern, finde ich aber eigentlich nicht zu rechtfertigen. Bestenfalls "Sicht" wäre noch OK, aber 顔 findet sich nirgends in japanischen Lexika.

Felix Wagner (24.02.2020)