【慣れる；馴れる2】

な~れる4na~reru2

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 sich gewöhnen; sich akklimatisieren.
2 sich eine Fähigkeit aneignen; Geschicklichkeit gewinnen; einem zur Gewohnheit werden.
3 vertraut werden. ||
4 sich anpassen.
5 (nach Ren’yōkei oder Substantiven) an … gewohnt sein.
6 vertraut werden; sich öffnen.
7 abgetragen werden.

Zusammensetzungen

	慣れない慣れない \| 1 unvertraut; neu. 2 unerfahren; ungeübt.
Gebrauchsbeispiele

	新しい環境に慣れる新しい環境に慣れる \| sich an eine neue Umgebung gewöhnen.
	暑さに慣れる暑さに慣れる \| an Hitze gewohnt sein.
	慣れた慣れた \| 1 vertraut. 2 erfahren; geübt.
	慣れない手つきではしを使う慣れない手つきではしを使う \| ungeübt im Gebrauch von Stäbchen sein.
	慣れる事慣れる事 \| Eingewöhnung f f.
	風土に慣れる風土に慣れる \| sich akklimatisieren; sich eingewöhnen.

Mizenkei	な•れ
Ren’yōkei	な•れ
Shūshikei	な•れる
Rentaikei	な•れる
Kateikei	な•れれ
Meireikei	な•れろな•れよ

Zusammensetzungen

	慣れない慣れない \| 1 unvertraut; neu. 2 unerfahren; ungeübt.
Gebrauchsbeispiele

	新しい環境に慣れる新しい環境に慣れる \| sich an eine neue Umgebung gewöhnen.
	暑さに慣れる暑さに慣れる \| an Hitze gewohnt sein.
	慣れた慣れた \| 1 vertraut. 2 erfahren; geübt.
	慣れない手つきではしを使う慣れない手つきではしを使う \| ungeübt im Gebrauch von Stäbchen sein.
	慣れる事慣れる事 \| Eingewöhnung f f.
	風土に慣れる風土に慣れる \| sich akklimatisieren; sich eingewöhnen.

Ablage

【慣れる；馴れる2】

な~れる4na~reru2

Kommentare