【中心を外れている】

ちゅう￨しんをはずれているchūshin o hazurete iru

nicht zentriert sein.