【思い出話；想い出話】

おもいで･ばなしomoide·banashi5

Erzählen n n aus der Erinnerung; Erzählen n n eines unvergesslichen Erlebnisses.

話 fehlt in der Übersetzung.

Daijisen 昔の自分の体験・見聞を思い出してする話。回想談。Gespräch/Unterhaltung über Erinnerungen (alte Zeiten?)

Gespräch über frühere Erlebnisse/Erfahrungen oder so was