eins/einen/eine nach dem/der anderen 手に当たるのを幸いに 手当たりしだいに。https: //dictionary.goo.ne.jp/jn/4699/meaning/m0u/ Die derzeitige Übersetzung kann gar nicht stimmen, da adverbial.