【踏まえる】

ふま~えるfuma~eru3

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 betreten; auf etw. treten; auf etw. stehen; seinen Fuß setzen; sich auf etw. stellen.
2 beruhen auf; basieren auf; fußen auf; sich berufen auf.

Gebrauchsbeispiele

	関係条文を踏まえて主張する関係条文を踏まえて主張する \| seine Forderung aufgrund von relevanten Gesetzestexten geltend machen.
	国民一般の要望を踏まえて新政策を立案する国民一般の要望を踏まえて新政策を立案する \| eine neue Politik auf Grundlage der Wünsche der allgemeinen Bevölkerung entwerfen.
	事実を踏まえて論じる事実を踏まえて論じる \| seinen Argumenten Tatsachen zugrunde legen.
	踏まえている踏まえている \| auf etw. basieren.
	…を踏まえて …を踏まえて \| auf … beruhend; auf … basierend.

Mizenkei	ふま•え
Ren’yōkei	ふま•え
Shūshikei	ふま•える
Rentaikei	ふま•える
Kateikei	ふま•えれ
Meireikei	ふま•えろふま•えよ

Kommentare