【暖める2；温める3】

あたた~めるatata~meru4

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 wärmen; erwärmen; aufwärmen; heizen.
2 übertr. eine Beziehung erneuern; wieder vertraut werden; eine Störung in der Beziehung überwinden. ||

Zusammensetzungen

	温め直す温め直す \| aufwärmen.
Gebrauchsbeispiele

	あらかじめ温めておくあらかじめ温めておく \| vorwärmen.
	考えを暖める考えを暖める \| einen Gedanken ausbrüten.
	着物を温めて着る着物を温めて着る \| die Kleider anwärmen und dann anziehen.
	旧情を温める旧情を温める \| alte Beziehungen auffrischen.
	心の中に温めておく心の中に温めておく \| einen Gedanken ausbrüten.
	室内を暖める室内を暖める \| ein Zimmer heizen.
	食事を暖める食事を暖める \| Essen aufwärmen.
	手を暖める手を暖める \| die Hände wärmen.

Mizenkei	あたた•め
Ren’yōkei	あたた•め
Shūshikei	あたた•める
Rentaikei	あたた•める
Kateikei	あたた•めれ
Meireikei	あたた•めろあたた•めよ

Kommentare

erwärmen