衝突

しょとつshōtotsu0

N., mit suru intrans. V.
1 Zusammenstoß m m; Zusammenprall m m; Kollision f f; Anstoß m m; Anprall m m; Krach m m.
2 Konflikt m m.
3 Gefecht n n.
Ableitungen
  衝突する |
1 zusammenstoßen; kollidieren; stoßen (gegen); prallen (gegen).
2 in Konflikt geraten.
3 sich in ein Gefecht verwickeln.
Zusammensetzungen
 
  衝突安全 |
Kfz-W. Crashsicherheit f f; Unfallsicherheit f f.
  衝突銀河 |
Astron. kollidierende Galaxie f f.
  衝突クレーター |
Astron. Einschlagkrater m m; Impaktkrater m m.
  衝突攻撃 |
EDV Kollisionsangriff m m.
  衝突試験 |
Kfz-W. Aufpralltest m m; Aufprallversuch m m; Crashtest m m.
  衝突事故 |
Zusammenstoß m m; Crash m m; Unfall m m.
  衝突実験 |
Verkehrsw. Crashtest m m.
  衝突速度 |
Aufprallgeschwindigkeit f f; Kollisionsgeschwindigkeit f f.
  衝突パラメーター |
Phys. Stoßparameter m m.
  衝突防止レーダー |
Kollisionsschutzradar n n.
 
  一衝突 |
eine Kollision f f; ein Zusammenstoß m m.
  オフセット衝突 |
Kfz-W. versetzter Frontalaufprall m m; Frontalaufprall m m mit teilweiser Überdeckung; Offsetcrash m m; seitlich versetzter Crash m m.
  三重衝突 |
Dreifachkollision f f; dreifacher Zusammenstoß m m.
  単一衝突 |
einzelne Kollision f f; einzelner Zusammenstoß m m.
  非弾性衝突 |
Phys. inelastischer Stoß m m; unelastischer Stoß m m.
  武力衝突 |
militärischer Konflikt m m; bewaffneter Konflikt m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  感情の衝突 |
Kollision f f der Gefühle; Kollision f f der Temperamente.
  衝突の種 |
Konfliktursache f f; Konfliktgrund m m.
  電柱に衝突する |
gegen einen Telegrafenmast fahren.
  激しい衝突 |
heftiger Zusammenstoß m m.
  利害の衝突 |
Interessenkonflikt m m; Interessenkollision f f.