【衣装；衣裳】

い￨しょう7ishō1

N.

Kleidung f f; Kleid n n; Gewand n n; Anzug m m; Garderobe f f; Kostüm n n; Tracht f f.

Zusammensetzungen

	衣装合わせ衣装合わせ \| Theat. Kostümanprobe f f; Kostümprobe f f.
	衣装係り衣装係り \| Kostümier m m; Theaterschneider m m; Kostümschneider m m.
	衣装掛け衣装掛け \| 1 Kimonoständer m m. 2 Kleiderständer m m.
	衣装方；衣裳方衣装方；衣裳方 \| Theat. Garderobier n n; Kostümier m m; Ankleider m m (Person, die im Theater die Kleider der Schauspieler aufbewahrt, verwaltet und repariert)
	衣装替衣装替 \| Kleiderwechsel m m.
	衣装着せ衣装着せ \| Ankleider m m; Garderobier m m; Person f f, die dem Schauspieler beim Anziehen des Kostüms hilft.
	衣装ケース衣装ケース \| Kleidungsbox f f.
	衣装好み衣装好み \| Liebe n n zu Kleidung.
	衣装簞笥；衣裳簞笥衣装簞笥；衣裳簞笥 \| Kleiderkommode f f.
	衣装作り衣装作り \| Kleidermachen n n; Anfertigung f f von Kleidung.
	衣装付け衣装付け \| Theat. 1 Kostümierung f f. 2 Einkleiden n n. 3 Garderobier m m; Ankleider m m. (ishō·kata衣装方) 4 Kostümliste f f.
	衣装哲学衣装哲学 \| Werktitel Sartor Resartus (Roman von Thomas Carlyle; 1834)
	衣裳倒錯衣裳倒錯 \| Psych. Transvestitismus m m; Transvestismus m m.
	衣装戸棚衣装戸棚 \| Kleiderschrank m m; Garderobenschrank m m.
	衣装道楽衣装道楽 \| Begeisterung f f für schöne Kleidung. \|\| Person f f, die sich für schöne Kleidung begeistert.
	衣裳所衣裳所 \| japan. Gesch. Kleider‑ und Nähkammer f f (am Hof eines Daimyō).
	衣装縫い衣装縫い \| Nähen n n des weißen Totengewandes.
	衣装櫃衣装櫃 \| Kleiderkommode f f.
	衣装変更衣装変更 \| Kostümwechsel m m; Kleidungswechsel m m.
	衣装部屋衣装部屋 \| Ankleideraum m m; Umkleideraum m m.
	衣装持ち衣装持ち \| Besitz m m vieler Kleidungsstücke; Besitz m m einer umfangreichen Garderobe. \|\| jmd. (NArN) (NArN), der viele Kleidungsstücke besitzt; jmd. (NArN) (NArN) mit einer umfangreichen Garderobe.
	衣装屋；衣裳屋衣装屋；衣裳屋 \| Kostümschneider m m; Kostümverleiher m m.

	貸し衣装貸し衣装 \| Kleiderverleih m m; auszuleihende Kleidung f f.
	嫁入り衣装嫁入り衣装 \| Brautkleid n n.
Gebrauchsbeispiele

	衣装好みの衣装好みの \| Kleider sehr gerne mögen.
	衣装持ちである衣装持ちである \| viele Kleider haben.
	衣装をつける衣装をつける \| Kleider anziehen; Kleidung anlegen; sich anziehen.
	貸し衣装店貸し衣装店 \| Kostümverleih m m.
	現代衣装の『ローエングリン』現代衣装の『ローエングリン』 \| Lohngrin in moderner Kleidung.
	芝居の衣装芝居の衣装 \| Theaterkostüm n n.
	時代劇の衣装をつけた俳優時代劇の衣装をつけた俳優 \| Schauspieler m m im historischen Kostüm.

	馬子にも衣装。馬子にも衣装。 \| Bsp. Kleider machen Leute.

✔

Kostüm

anonymous (27.10.2022)