【贅沢な食事】

ぜい￨たくなしょく￨じzeitaku na shokuji

üppige Mahlzeit f f; üppiges Mahl n n.

Hier handelt es sich aber mitnichten um ein üppiges "Leben", sondern um ein üppiges Mahl / eine üppige Mahlzeit!

贅沢な...