【編曲】

へん￨きょく4henkyoku0

N., mit suru trans. V.

Mus. Bearbeitung f f; Arrangement n n (eines Musikstückes).

Ableitungen
	編曲する～する \| arrangieren; bearbeiten (ein Musikstück)
Zusammensetzungen

	編曲家編曲家 \| Mus. Arrangeur m m.
	編曲者編曲者 \| Mus. Arrangeur m m.
Gebrauchsbeispiele

	管弦楽に編曲する管弦楽に編曲する \| orchestrieren; für Orchester arrangieren; fürs Orchester bearbeiten (ein Stück)
	管弦楽用に編曲する管弦楽用に編曲する \| Mus. instrumentieren.
	曲をバイオリン用に編曲する曲をバイオリン用に編曲する \| ein Stück für Violine arrangieren; ein Stück für Violine bearbeiten.
	吹奏楽用に編曲する吹奏楽用に編曲する \| (ein Stück) für Bläser arrangieren; (ein Stück) für Bläser bearbeiten.
	バイオリン用に編曲するバイオリン用に編曲する \| für Violine arrangieren.

Kommentare